← La ciudad en bici
Ilustración art déco: la arcada del Mercado del Puerto con su torre reloj, un ciclista y peatones bajo un sol de líneas geométricas junto al puerto.
Ilustración · Midjourney
— La ciudad en bici · Historia

El Mercado del Puerto cuando era mercado: un siglo de abasto antes de las parrillas

Todo el mundo conoce el humo de las parrillas. Esta es la historia de antes: un siglo entero en que el Mercado del Puerto fue exactamente lo que dice su nombre — frutas, verduras y carne para los barcos y para la ciudad —, contado con las placas del archivo y con el gemelo que no sobrevivió.

La esquina, en 1915. La placa más nítida del acervo lo muestra trabajando: la esquina de Piedras y Pérez Castellano hacia 1915, la arcada de hierro y vidrio con sus toldos desplegados, una cigarrería en la planta baja, un carro a caballo esperando en la calle. No hay turistas en el cuadro. Hay abastecimiento.

Foto histórica, hacia 1915: la esquina de Piedras y Pérez Castellano, con la arcada de hierro y vidrio del Mercado del Puerto, toldos, una cigarrería y un carro a caballo.
1915-16 «La esquina de Piedras y Pérez Castellano hacia 1915: la arcada de hierro con sus toldos, una cigarrería en la planta baja y un carro esperando.» CdF · Intendencia de Montevideo · dominio público (CC0)inv. 0119FMHB

Dos mercados ingleses. El edificio se inauguró el 10 de octubre de 1868, bajo la presidencia de Lorenzo Batlle, por iniciativa del comerciante español Pedro Sáenz de Zumarán: la estructura de hierro se fabricó en la Union Foundry de Liverpool y se montó bajo la dirección del ingeniero R. H. Mesures, sobre una base de albañilería diseñada por el arquitecto francés Eugenio Penot. Y no vino solo: poco menos de seis meses después, el 1.º de abril de 1869, abrió el Mercado Central — obra del arquitecto inglés Thomas Havers, detrás del Teatro Solís, a un kilómetro de vereda por la Ciudad Vieja. Por casi un siglo, la Ciudad Vieja tuvo dos mercados de abasto de factura inglesa.

La leyenda del ferrocarril. Sobre el hierro del Mercado del Puerto corre una leyenda conocida: que la estructura habría sido fabricada para una estación de ferrocarril — en Bolivia, o en alguna ciudad del Pacífico, según la versión — y desviada a Montevideo cuando el comprador no pagó. Es un buen cuento, y no tiene respaldo documental: las versiones son explícitamente no confirmadas. La foto de 1915 muestra lo que sí está documentado — un mercado diseñado como mercado, trabajando como mercado.

El mercado trabajando. Alrededor de esa esquina, el barrio entero vivía del abasto. Una placa de 1915 registra el cruce de Piedras, Yacaré y Pérez Castellano con el café y bar «La Proa» al centro y el mercado asomando a la izquierda — vereda llena, carros, parroquia. En otra de 1920, la fachada sobre Piedras convive ya con la vía del tranvía. Frutas, verduras y carne fresca, para los barcos del puerto y para la población: ese fue el rubro del edificio durante un siglo.

Foto histórica, 1915: el cruce de las calles Piedras, Yacaré y Pérez Castellano, con el café y bar La Proa al centro y el Mercado del Puerto a la izquierda.
1915 «El cruce de Piedras, Yacaré y Pérez Castellano en 1915, con el café y bar La Proa al centro y el mercado a la izquierda.» CdF · Intendencia de Montevideo · dominio público (CC0)inv. 0269FMHB
Foto histórica, hacia 1920: la calle Piedras con la fachada del Mercado del Puerto y la vía del tranvía en primer plano.
1920 «La fachada sobre la calle Piedras hacia 1920 — el mercado y, ya, la vía del tranvía.» CdF · Intendencia de Montevideo · dominio público (CC0)inv. 0276FMHB

El gemelo que no sobrevivió. Los dos mercados ingleses corrieron suertes opuestas. El Central — el de Havers, el de la fachada de mampostería y arcos que las placas de 1930 y 1940 muestran llena de vida cotidiana — fue demolido en 1966 y reemplazado por un edificio nuevo en el mismo predio. El del Puerto siguió en pie, y en 1976 fue declarado Monumento Histórico Nacional. De los dos gemelos de 1868-69, uno es patrimonio; del otro quedan las fotos.

Foto histórica, hacia 1930: el Mercado Central de Montevideo en la calle Ciudadela, con su fachada de mampostería y arcos.
1930 «El Mercado Central en la calle Ciudadela, hacia 1930: el gemelo de mampostería, obra del inglés Thomas Havers.» CdF · Intendencia de Montevideo · dominio público (CC0)inv. 1012FMHB
Foto histórica, hacia 1940: el Mercado Central de Montevideo en las calles Ciudadela y Reconquista, con vida cotidiana frente a su entrada.
1940 «El Mercado Central hacia 1940, en plena vida cotidiana. En 1966 sería demolido; de él quedan las placas.» CdF · Intendencia de Montevideo · dominio público (CC0)inv. 24060FMHGE

El giro. El final del mercado-mercado llegó recién en los años setenta: los puestos de frutas y carnicerías fueron dando paso, gradualmente, a los locales de comida — la primera fecha firme de esa camada es 1975 — y el edificio cambió de rubro sin cambiar de nombre. Esa historia, la del humo y las parrillas, es otra nota. Esta termina donde aquella empieza: en la última década en que, al decir «mercado», el Mercado del Puerto todavía hablaba de sí mismo.

Fuentes
  1. «Mercado del Puerto.» Plaza Mayor Inmobiliaria — origen del edificio (Union Foundry de Liverpool, ingeniero R. H. Mesures, arquitecto Eugenio Penot), la leyenda de la estación de ferrocarril y el giro gastronómico de los años setenta. Consultar el artículo. Consultado 13 · AGO · 2026
  2. «Mercado del Puerto.» Wikipedia (inglés) — inauguración de 1868, cadena Batlle/Zumarán/Liverpool y la transición a los años setenta de mercado de abasto a polo gastronómico. Consultar el artículo. Consultado 13 · AGO · 2026
  3. «Mercado Central de Montevideo.» Wikipedia (español) — inauguración de 1869 bajo el arquitecto inglés Thomas Havers, la demolición de 1966 y el edificio que lo reemplazó. Consultar el artículo. Consultado 13 · AGO · 2026
  4. «El Mercado Central.» Montevideo Antiguo — corrobora el año, el arquitecto y la demolición de 1966 del Mercado Central. Consultar el artículo. Consultado 13 · AGO · 2026

Las cinco fotografías son fichas de dominio público (CC0) del Centro de Fotografía de Montevideo (CdF), Fondo Municipal Histórico.